1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Mac Ciarainn

School: Cill Mac Ciarainn (roll number 13796)

Location:
Cill Mhic Iarainn Thoir, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Cathasaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 113

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 113

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mac Ciarainn
  2. XML Page 113
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Ní leigeadh sagart Eoghan Ruadh isteach sa tseipéal cúrsa gan díol, is gan pingin na ceairt.”

    Share Share Post
    1. Dómhnall Ua Curnáin, Málainn 48 bl.
    2. Ón a athair 80 'bl.
    Ní leigfeadh sagart Eoghan Ruadh isteach sa t-séipéal cúrsa gan díol, is gan pingin ‘na ceairt. Do shuidh sé ar carnán móna a bhí i n-aice leis is dubhairt.
    Ní ar an aindeise is measa dhúinn bheadh síos go deó
    Ach an tarcuisne a leanann é ná leighisfid leomhan
    Má tá an t-Athair Mhac mar an Eaglais níl brígh nár ngnó
    Is ní fearr dhúinn an t-Aifreann ná suidhe ar an mhóin
    Más é airgead a deineann beannuighthe na daoine ar fad.
    Níor thaisgeamar dada de as níl puinn de ag teacht
    Ach bhí Lazerus chómh taitneamhach leis an Rí tá ar Neamh
    Le Allastruim do shealbhuig na tíortha ar fad.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Domhnall Ua Cúrnáin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    48
    Address
    Málainn, Co. Kerry