School: Cill Mac Ciarainn (roll number 13796)
- Location:
- Cill Mhic Iarainn Thoir, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Cathasaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 107
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Mac Ciarainn
- XML Page 107
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Bhí duine bhocht ann darab ainm Pádraig Ua Dálaigh.”
Mar a tháinig roimisBhí fear agus a mhac ag ithe ag an mbórd lá a’s bhí pláta feóla ag an mbuachaill a’s ní raibh acht salann agus bainne ag an athair. Blaiseadh do’n fheóil ní thabharfad sé dá athair agus i gcionn tamaill bhí breis ithte aige agus tháinig atadh air a’s bhí i gcruad chás acht ní raibh puinn truagha ag an athair do agus d’fhág sé i bpéin é go ceann i bhfad mar gheall ar an spriúnlaitheacht do dhein sé. Sé bhí le deunamh ag an mbuachaill ná téad d’fhághailt agus é chasash timcheall ar a bholg sar a bpléasgfadh sé. Do ghlac an t-athair truagh dho sa deire agus adubhairt “prioc an chnámh a dhroic mhic” mar nuair a bheadh san dá dheunamh is gan rian feola ann thagfadh ocras air agus thráthfad an bolg.
- Informant
- Brighid Bean Uí Dhálaigh
- Gender
- Female
- Age
- 84
- Address
- Com Dhá Stogha, Co. Kerry