School: Gleann Beithe

Location:
Glenbeigh, Co. Kerry
Teacher:
Nóra, Bean Uí Fhoghludha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 547

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 547

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Beithe
  2. XML Page 547
  3. XML “Cúram na gCos”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ó na daoine eile.
    Do bhí fear ann fadhó agus bhí sé cun pósta agus ní raibh aon bróga aige. Cuaidh sé go dtí fear a bhí i n-aice leis agus dubhairt sé leis an bfear bróga do thabhairt dhó cun pósta. Nuair a bhí an pósta déanta chúir sé abhaile na mbróg agus dubhairt sé leis an fear: Seo duit do bróga thá mo pósta seo deánta.
    Cómhnuigheann greasaidhe i n-aice mo tíghe agus ní bhíonn sé ag obair chómh cruaidh leis na gréasaidibh fadhó mar ceannuigheann na daoine a bróga ins an siopa. Is iad na h-uirlisí a bhíonn ag an gréasaide ná Ceap, Leathair, Meaisín fuaghála, Céir, Meanuithí reamhra agus meannuithí chaola.
    Eibhlín Ní Shíoctháin
    Baile na Cille,
    Gleann beithe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
        1. shoes (~1,841)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Shíoctháin
    Gender
    Female
    Address
    Ballynakilly, Co. Kerry
    Informant
    Bean Uí Shioctháin
    Gender
    Female
    Age
    78
    Address
    Ballynakilly, Co. Kerry