School: Gleann Beithe

Location:
Glenbeigh, Co. Kerry
Teacher:
Nóra, Bean Uí Fhoghludha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 496

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 496

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Beithe
  2. XML Page 496
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainm an Aithriseóra: Bean Uí Síochtháin
    A Seoladh: Baile na Cille, Gleann Beithe
    A Aois: 80 bl.
    Baintreach a bhí ann agus ní raibh aici ach an t-aon mach amháin. Nuair a tháinig seiseann in aois tug sí an bfeirm so agus pós sé innte.
    Bhí an sgéul go dtí gur eirigh leis an mnaoi óg agus mháthair a chéile. Annsan bhí an praiseach ar fuaid na méise ar fad. Maidhin amháin bhíodar ag ithe an breacfast. Bhí an lámhna og ag ceann an búird agus an bhaintreach bhocht ar bun an bhúird. Bhí im agus uibheacha aca agus ní raibh ach béile lom ag an sean mhnaoí. D’feach sí suas ar a mac agus dubhairt sí.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Síoctháin
    Gender
    Female
    Address
    Ballynakilly, Co. Kerry
    Informant
    Bean Uí Shioctháin
    Gender
    Female
    Age
    80
    Address
    Ballynakilly, Co. Kerry