1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann Beithe

School: Gleann Beithe

Location:
Glenbeigh, Co. Kerry
Teacher:
Nóra, Bean Uí Fhoghludha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 456

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 456

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Beithe
  2. XML Page 456
  3. XML “Na Díshealbhuithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Díshealbhuithe

    Share Share Post
    Na Dith-Sealbhuighthe
    Ainm an Aithriseóra: Bean de Búrcac.
    A Seoladh: Baile na Cille, Gleann Beithe.
    A Aois: 53 bl.
    Bhí tighearna talmhan i nGleann Beithe timcheall dachad bliian ó shoin . Wynn dob' ainm dó.
    Bhí sé ana chruaid ar na tionóntaidhthibh.
    Bhí an saoghal ana chruaidh agus níor bhféidir leo an cíos do dhíol.
    Dubhradar le na chéile na díolfaidis aon chíos dó dí go leagfaí dóibh é.
    Ní tabharfhadh sé aon leagadh dóibh. Tug an tighearna talmhan bailí agus sirraimh cun a n-ainmhidhthe do thógaint.
    D'iompaig na daoine ortha le pící sluasaid rainn is clocaí.
    Ní leogaidís na h-ainmhidhthe leo.
    Nuair a chuaidh sin diobh do leagadar is do dhóigheadar na tighthe ortha.
    Nuair a bhí na daoine gan tighthe ná áit chómhnuidhthe ní leógadh sé dóibh foithid a thógaint i n-aon áit.
    Dein siad bearraic i gcóir saighdiúirí i gCúm a Sathairn go mbead sé (dóibh)
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. public infrastructure
          1. roads (~2,778)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighih de Bhúrcach
    Gender
    Female
    Address
    Ballynakilly, Co. Kerry
    Informant
    Bean de Burcac
    Gender
    Female
    Age
    53
    Address
    Ballynakilly, Co. Kerry