School: Gleann Beithe
- Location:
- Glenbeigh, Co. Kerry
- Teacher: Nóra, Bean Uí Fhoghludha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 451
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gleann Beithe
- XML Page 451
- XML “Bia na Seanaimsire”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)aca agus d'ólaidís as. Bhí ceithre lámha air.
Bhíodh corcán aca cun an biadh do rósta. Do bhíodh staimpí aca deanta le prátaí. Ní bhíodh aon chistí deas aca ac nuair a thagadh an Nodlag.
Do dheinidís na cistí le mín agus plúr agus uaireannta ní bhíodh aon phlúr aca ac mín buidhe agus é fliucta le h-uisge agus bácálta ar griodhal.
Gearraidís annsan i gcearnógaibh é agus gheibheadh gach aoinne den clann cearnóg buidhe.
Ba láidre i bhfád ár sinnsír ná na daoine fé láthair.
Biadh sláinteamhail a bhíodh aca agus gan tae beith aca ach aon uair sa blian - ag an Nodlaig.
Ní bhíodh sodhluistí aca gach uair sa ló mar atá aca anois agus do b'annamh a cloisfeá duine ag caint ar tinneas fiacal. Ní raibh aon eolas aca ar sin.
Um Nodlag do marbuigheadh duine saidhbhir beithidheach agus do bhíodh rí - saoghal ag an gclann san, ba minic a thugaidís píosa feola mar bronntanas do dhuine ná bhíodh a lán maoin aige.Máire Ní Síochtháin
Cill-na-mBreac,
Gleann-Beithe.
- Collector
- Máire Ní Síochtháin
- Gender
- Female
- Address
- Kilnabrack Lower, Co. Kerry
- Informant
- Donncadh Ó Siochtháin
- Gender
- Male
- Age
- 54
- Address
- Kilnabrack Lower, Co. Kerry
