School: Gleann Beithe

Location:
Glenbeigh, Co. Kerry
Teacher:
Nóra, Bean Uí Fhoghludha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 431

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 431

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Beithe
  2. XML Page 431
  3. XML “An Reilig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Reilig
    Ainm an Aithriseóra: Seán M. Ó Riordáin,
    A Seoladh: Curraicín, Gleann Beithe.
    A Aois: 75 bl.
    Tá dá roilig in Gleann Beithe - ceann i mBaile na Cille agus ceann i gCurra.
    Áit is ionnta a cuirtear gach duine a gheibheann bás sa chomarsanacht iseadh iad.
    Cuma cruinn atá ar roilig Baile na Cille.
    Tá fotharach tighe ann agus tá cúpla úaigeanna ins. Tá sé ann le bliantaibh.
    Tá an reilig le fanaid-sa treo shoir.
    I mbun na parróiste i n-aiche le cnoc Baile na Cille atá sí suidhte.
    Tá croiseanna ar cuid des na h-uaigeanna agus tá seana thuamba amháin ann. Is le duine uasal darbh ainm Foghladha a bhí 'na comhnuidhe i gCúm Lathaidhe é.
    Tá falla mór dtimceall air agus geata ar thaoibh an bhóthair.
    Cuaidh socraid go Baile na Cille le déanaidhe.
    I gCurra tá na fallaí díreach.
    Tá an Cillín leithbhéalta síar díreach.
    Tá tor aitinn ag fás mór timcheall na reilige.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
          1. graveyards (~2,501)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Ríoghbhardáin
    Gender
    Female
    Informant
    Seán M. Ó Riordáin
    Gender
    Male
    Age
    75
    Address
    Curraheen, Co. Kerry