School: Gleann Beithe

Location:
Glenbeigh, Co. Kerry
Teacher:
Nóra, Bean Uí Fhoghludha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 426

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 426

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Beithe
  2. XML Page 426
  3. XML “Na Díshealbhuithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    chuireadar amach ar an mbóthar iadh.
    Annsan chuaidh síad go Cúm a' Sathairn an tseactmhaine na diaidh sin agus cuaidh síad isteach i dtig Thadhig Uí Cuirc agus bhí bean breóidhte ins an dtig agus níor bféidir leó iad do caith amach in aon cor. Ach béigin an clann sin pingin amháin sa tseactmhain do dhíol go dtí go mbeadh an cíos díolta acu. Tá abha mór i n-aice an dtig san i gCúm a' Sathairn agus nuair a bhíodar á siubhal treasna na h-abhann san ní raibh Tomás Goodwin" ábalta dul treasna in aon cor agus thóg Peadar Ó Mhuineacáin Tomás Goodwin" ar a dhrom agus bhí síad ag dul treasna na h-abhann agus caith sé isteach ins an uisge agus bádhadh é.
    Dhein na saighdiúirí a lán sgrios eile i nGleann-Beithe.
    Labhaoise Ní Phóil,
    Baile na Cille,
    Gleann-Beithe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. public infrastructure
          1. roads (~2,778)
    Language
    Irish
    Collector
    Labhaoise Ní Phóil
    Gender
    Female
    Address
    Ballynakilly, Co. Kerry
    Informant
    Máirtín Ó Muineacháin
    Gender
    Male
    Age
    75
    Address
    Coomasaharn, Co. Kerry