School: Gleann Beithe

Location:
Glenbeigh, Co. Kerry
Teacher:
Nóra, Bean Uí Fhoghludha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 420

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 420

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Beithe
  2. XML Page 420
  3. XML “Tigín Pádraig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tigín Pádraig.
    Tigín Pádraig.
    Ainm an Aithriseóra: Diarmuid Ó Riordáin,
    A Seoladh: Drom, Gleann Beithe.
    A Aois: 71 bl.
    Tá Tigín Pádraig suidhte ins na stuacaibh i Rós Beithe i n-aice an "breach".
    Duine de muinntir Ó Conchúbhair a bhÍ na comhnúidhe agus bhi cailín ann leis. Bhí siad ana bocht agus bhi an cailin ag dul ar sgoil lé mo sean-mathair.
    Tá stuaich in-aice léis an tígh. Tá uaig ins an stuaich. Tá deichneabhar agus fear curtha ann. Bé piobhaire an fear agus is é ainm atá ar an stuaich, Stuaich na mban marbh. Níl ann act fotharach do tígin Pádraig ann anois.
    Aon lá bí Pádraig ag tarraing cloch le capaill ins an "breach" agus bádhadh an capall. Bhí brón mór air Pádraig agus chuaidh sé abhaile. Chuaidh sé go dtí an leabadh agus fuair sé bás.
    Bhí an bean tígh agus an cailín ana bhrónach. Ní raibh aon bíadh aca. Bhí an cailín ana óg.
    Aon lá amháin bhí sí ag theacht ón sgoil agus cuabadh an taoide é. Dímthig an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Proinnsias Ní Ríordáin
    Gender
    Male
    Address
    Drom, Co. Kerry
    Informant
    Diarmuid Ó Riordáin
    Gender
    Male
    Age
    71
    Address
    Drom, Co. Kerry