School: Gleann Beithe

Location:
Glenbeigh, Co. Kerry
Teacher:
Nóra, Bean Uí Fhoghludha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 367

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 367

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Beithe
  2. XML Page 367
  3. XML “Leacht Sceolmhaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leacht Sgeolmhaidhe.
    Ainm an Aithriseóra: Liam de Burca.
    A Seoladh: Drom, Gleann Beithe.
    A Aois: 50 bl.
    Aon lá amháin bhí Fionn agus na Fianna ag fiadhach in-aice le h-Abhainn na Scáil agus do chuireadar aimide ainmhidhe fiadhan amach torc mór a b'eadh é.
    Bhí dhá mhadra ag Fionn agus ritheadar na dhiaidh.
    Do rith bran trid an bhfarraige agus chuaidh Sgeólmaí mór timcheall Caisleán na Mainge agus go Gleann-beithe gur shrois sé Cnoch-Stáige.
    Bí Bran anso agus an ainmhidhe marbh aige.
    Nuair a shrois Sgeólmhaidhe an áit thuit sé marbh le fanntas.
    Nuair a tháinig na Fianna agus nuair chonnacadar an gadhar marbh bhí brón mór ortha.
    Do cuireadh leacht mór ós cionn a uaighe agus an leic sin tá cúpla fochal scríobhtha in Ogham.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín de Bhúrca
    Gender
    Female
    Address
    Drom, Co. Kerry
    Informant
    Liam de Burca
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Drom, Co. Kerry