School: Gleann Beithe

Location:
Glenbeigh, Co. Kerry
Teacher:
Nóra, Bean Uí Fhoghludha

Filter stories

Back
/ 470 Forward
Resolution: Low | High
An Seanchaisleán

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 361

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

An tSean Chaisleán

Ainm an Aithriseóra: Máire bean Uí Riordáin
A Seoladh: Cill na mBreac, Gleann-beithe.
A Aois: 50 bl.
Le tighearna talmhan d'arab ainm "Wynn" do beadh an tseana caisleán a bhí thíar in Gleann Beithe. Níl le feisgint ann anois ach fotharach.
Protastúnach do b'eadh Wynn agus bhí fuaith aige do na Caitilicidhibh.
Uair amháin thug sé órdú dos na constablaidhte a bhí in Gleann Beithe an sagart parróiste do gabháil agus é do cur isteach sa phriosún. Rugadar air agus nuair a bhíodar ag dul treasna an séipéil, d'íarr sé ortha cead a thabhairt dó dul isteach ann. Thugadar an cead dó. Cuaidh sé isteach. Tháinig sé amach taréis cúpla neómat agus dubhairt sé agus dubhairt sé go raibh sé ullamh dul i n-aoinfeacht leó ach ní rabhadar ábalta corraidhe mar bhí gach fear acu ceangailte leis an dtalamh.
D'iarradar air iad do scaoileadh agus do ghealladar ná gcuirfidís láimh air go deó arís. Taréis tamaill do scaoil sé iad agus do ritheadar abhaile.
Dubhairt an sagart go mbéadh an caisleán seo na fotharach agus b'fhíor dó é sin mar tá na fallaí

(continues on next page)
Collector
Nóra Ní Ríoghbhardáin
Gender
female
Address
Kilnabrack Lower, Co. Kerry
Informant
Máire Bean Uí Riordáin
Gender
female
Age
50
Address
Kilnabrack Lower, Co. Kerry
Language
Irish