School: Gleann Beithe

Location:
Glenbeigh, Co. Kerry
Teacher:
Nóra, Bean Uí Fhoghludha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 344

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 344

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Beithe
  2. XML Page 344
  3. XML “Na Prátaí”
  4. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    curtar ath cré suas leis an gcéacda 'na dhiaidh sin agus nuair a feóchainn na gaise i n-ineadh do bhaint le rámhan osgailtear na driollaí leis an gcéacda. Deintear an talamh d'fuirseadh ansan agus piochtar an prátaí.
    Nóra Ní Ríoghbhardáin.
    Cill na mBreac,
    Gleann Beithe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Ainm an aithriseóra: Eibhlín bean Uí Póil.
    A Seoladh: Baile na Cille, Gleann Beithe.
    A Aois: 50 bl.
    Tómhaiseanna
    Tá bó ag siubhal na trágha gan cnámh ná corp.
    Tonn
    Do chuas suas an bóthar,
    Do thánas anuas an bóthar
    Do chuireas an bóthar ar mo dhrom.
    Dréimre
    Connaich beirt é, tóg cuigear é,
    Cogain dáréag é agus leig éinne amháin síar é.
    Ubhall
    Labhaoise Ní Póil
    Baile na Cille,
    Gleann Beithe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Labhaoise Ní Póil
    Gender
    Female
    Address
    Ballynakilly, Co. Kerry
    Informant
    Eibhlín Bean Uí Póil
    Gender
    Female
    Age
    50
    Address
    Ballynakilly, Co. Kerry