1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann Beithe

School: Gleann Beithe

Location:
Glenbeigh, Co. Kerry
Teacher:
Nóra, Bean Uí Fhoghludha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 320

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 320

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Beithe
  2. XML Page 320
  3. XML “Seancheirdeanna”
  4. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seancheirdeanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Fuaradar trí pingine an ceann ortha. Dein a lán spré uatha.
    Díon tuighe a bhiodh ar an tighthibh go léir fadó. Chuadar cun oileain Gleanna Beithe cun an tuighe bán do ghearradh.
    Cuireadar suas i gcúrsaíbh é. Níor thógadar shíos an sean tuighe a bhí ar an dtig.
    Cheangluigheadar le sáiteánaibh é in a bárr, agus in a bun ceangluigheadar le píosaí slataí agus scolba é.
    Nóra Ní Rioghbhardáin,.
    Cill na mBreac,
    Gleann Beithe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Tomhaiseanna

    Share Share Post
    Tomhaiseanna.
    Ainm an aithriseora: Bean Uí Riordáin.
    A sheoladh: Cill na mBreac, Gleann Beithe.
    A aois: 50 bl.
    Tháinig sé isteach ar guailnibh daoine
    Cuaidh sé amach mar snáithín síoda.
    Móin
    Bairlín ar an dtráig agus dhá thaobh dúnta.
    Ubh
    Firín beag dubh thar cnoc anoir
    Ag innsint a sgéil gan féith gan fuil.
    Leitir
    Nóra Ní Rioghbhardáin,.
    Cill na mBreac,
    Gleann Beithe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    2. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    Language
    Irish
    Collector
    Nora Ní Ríoghbhardáin
    Gender
    Female
    Address
    Kilnabrack Lower, Co. Kerry
    Informant
    Bean Uí Riordáin
    Gender
    Female
    Age
    50
    Address
    Kilnabrack Lower, Co. Kerry