School: Gleann Beithe

On this page

1. Scéalta Grinn (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   fochal mar cheap sé dá bhfagfad sé é go ndeanfhadh sé a lán airgid ach é díol.
   Bhí an tórramh agus an tsocraid ann, agus níor labhair an seirbhiseach aon fhochal agus bhí an fháinne ar méir na mná.
   An oidhche i ndiaidh an torraimh do chuaidh an buachaill go dtí an reilig agus bhí sluasad ar a ngualainn agus sgian in a phóca aige.
   Do chuaidh sé suas go dtí an uaig agus thosnuig sé ag árdú an chré leis an sluasad. Fé dheire do tháinig sé go dtí an cómhrtha.
   D'osgail sé é agus chonnaic sé an corp agus an fháinne ar a mhéir.
   Do thóg sé amach an sgian as a phóca agus do ghearr sé mhéar na mná. Do thosnuig an mhéar ag chur fola agus nuair a chonnaic an buachaill
   é sin do rith sé go tapaidh agus d'fhág sé an fháinne mar a raibh sé.
   D'eirigh an bhean as an gcómhrtha agus do rith sí leis.
   Bhí a fear-chéile suidhte chois na teine ag léigheamh páipéir. Do chuala sé cnag ar an ndorus. D'eirig sé agus d'oscail sé an doras, agus cé bhí ann, ach an bean. Do thuit an fear ar an úrláir in iongnadh ach fé dheire do tháinig sé cuige féin.
   Ní raibh an bhean marbh ach bhí sí i dtáim shuan

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
         1. jokes (~6,086)

   Folktales index

   AT0990: The Seemingly Dead Revives

   Language

   Irish

   Collector

   Eibhlín Ní Súilleabháin

   Gender

   Female

   Address

   Curra, Co. Kerry

   Informant

   Bean Uí Gráda

   Gender

   Female

   Age

   81

   Address

   Kilnabrack Lower, Co. Kerry