School: Curraichín (B.) (roll number 15978)

Location:
Curraheen, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Scothlaoich
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 662

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 662

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Curraichín (B.)
  2. XML Page 662
  3. XML “Scéal - Buachaillín na hOíche”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí gaiscidheach i gCaisleán Baile Cairbre agus do bhí beirt mac aige. Do bhí fionn mac agus a mháthair na chómhnuidhe i Cúm Ainide. Do bhíodh beirt mac Cairbre i bhád, agus bhí sé raidhthe i dtairgreacht gur bé Fionn Mac Cúmhthaill a bhead na rígh ar Éirinn. Do bhí Fionn ag imirt báide i gcoinnibh beirt mac Cairbre Agus lá breágh do ghaibh fear treasna na pairce agus dúbhairt sé go maithfeadh sé Fionn i mbun Cúmhthaill. Ach gur chualaidh Cairbre Fionn a thabhairt air. D'imtig sé cun Fionn a marbhú. Sara mbeadh sé na Rígh ar Éirinn. Do rith Fionn is go dtháinig sé go dtí Cúm Ainide. Ana a bhí mar ainm ar mháthair Finn
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó hEarchadha
    Gender
    Male
    Informant
    Máire Ní hEarcadha
    Other names
    Máire Ní hEarcadha
    Máire Ní Róiste
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    78
    Address
    Reennanallagane, Co. Kerry