1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Curraichín (B.)

School: Curraichín (B.) (roll number 15978)

Location:
Curraheen, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Scothlaoich
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 628

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 628

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Curraichín (B.)
  2. XML Page 628
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Sgéal
    Bhí fear agus bean pósta le na céile. Do bhí leanbh aca. Do bhí an bhean goidthe agus gach oidhche tháinig sí chun biadh a thabhairt do'n leanbh. Ní fhaca an fear í ach do chlois an fear na daoine mór timcheall na h-áite á rádh go raibh a bhean ag teacht chun an tighe gach oidhche chun biadh a thabhairt don leanch. Dúbhairt duine leis "gan bheith na chódladh anocht". Agus nuair a tháinig an oidhche d'fhan sé sa leabhaidh agus ní raibh sé na chodhladh. Taréis tamaill san oidhche tháinig sí isteach chun biadh a thábhairt don leanbh. Chonnaic an fear í. An ceud lá in a dhiaidh san. Dúbhairt an duine leis. "Raghaidh tú go cros bóthair agus dein bogha agus faigh buidéal uisge beannuighthe agus nuair a bheidh sí ag teacht cuir an bogha mór timcheall uirthi agus caith an t-uisge beannuighthe mór timcheall an bhogha agus beidh sí agat. Aon
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Seaghdha
    Gender
    Male
    Informant
    Ristéard Ó Neachtain
    Address
    Curraheen, Co. Kerry