School: Curraichín (B.) (roll number 15978)
- Location:
- Curraheen, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Scothlaoich
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Curraichín (B.)
- XML Page 625
- XML “Tithe na Leac Oighir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)no timceall mar sin. Bhí tuighe ar an gceann mór agus bhí clocha móra mar díon ar an gceann eile. Thuit siad síos timceall bliadhain ó shoin. Bhí siad deanta cun bradán do shábháil. Bhí gach tig lic oidhre deanta cois poll mór cun an lic oidhre do thógaint isteach. Bhí siad déanta ana árd mar bhí a lán leach oidhir istig ann. Tá ceann eile déanta i Carrtach in aice le tig Paddy Púicín. Bhí sé deanta sa bliadhain 1890 no timceall mar sin agus tuit sé síos timceall ar ficead bliadhan ó shin. Ní raibh an ceann sin cómh h-árd le na cinn a bhí in aice mo tige acht bhí sé leathan. Thuighe a bhí ar an gceann sin. Ins an am a bhíodh an lic oidhre ann bhí mná ag tarraing an leach oidhir i gcléibheanna agus fuaireadar raol gach lá. Ba le na tighearnaí talamhan an iasgaireacht bradán ar fad ar an abhainn.(continues on next page)
- Collector
- Seán Ó Seagdha
- Gender
- Male
- Age
- 15
- Address
- Curraheen, Co. Kerry
- Informant
- Risteard Neachtain
- Gender
- Male
- Address
- Curraheen, Co. Kerry