School: Curraichín (B.) (roll number 15978)

Location:
Curraheen, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Scothlaoich
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 448

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 448

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Curraichín (B.)
  2. XML Page 448
  3. XML “Scéal - Na Sióga”
  4. XML “Béaloideas ó Dhumhcha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    tighe do dhúnadh cómh maith "Mó dheineann tú san.-
    "Beidh tú id bhean is flathamhla"
    "Rugadh riamh ar an ndúthcaig seo."
    "Beidh sagart agus dochtúr."
    "Beidh airgid go flúirseach."
    Ar an bhfeirm seo agat sa."
    Agus go deimhin bhí.
    (Donnchadh Ó Seaghdha 5 Rang a fuair an sgéal thuas ó na athair Micheál Ó Seaghdha 56 bliaghna daois ó caladh an lisge gleann beithe.)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Dúmhcha
    Tá an ainm sin ar poinnt in aice le Beal Abha Carrthaighe ar an laimh dheis. Tá stúcaí móra gainmhe ann agus sin é an brigh atá le Dúmhcha. Tá Golf links ann ag na daoine móra.
    Poll na Muc:-
    Sin poll mór atá ar beal na h-abhann i nDúmhcha an áit go
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Piogóid
    Gender
    Male
    Address
    Dooaghs, Co. Kerry
    Informant
    Tomás Ó Breathnach
    Gender
    Male
    Age
    79
    Address
    Dooaghs, Co. Kerry