1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Curraichín (B.)

School: Curraichín (B.) (roll number 15978)

Location:
Curraheen, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Scothlaoich
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 406

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 406

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Curraichín (B.)
  2. XML Page 406
  3. XML “Cathair Tonn Tóime”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cathair Tonn Tóime (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    fhacathas rian ó shoin í.
    Ó an am san deireann na daoine nár bh'fhéidir le h-aon duine den sliocht sin de Muinntir Shéaghdha dul amach ar an bhfairrge i mbád nú ar aon slighe eile.
    Aon lá amhain bhí ráiseanna ar an dtráig agus bhí duine de'n sliocht sin imeasg na ndaoine go léir a bhí istig agus iad ag siubhal suas síos ar an dtraigh. Scuaib an tonn isteach arís agus do sciob an tonn an duine sin léi amach sa bhfairrge agus d'fagadh na doaine eile slán istig. Bathadh duine no beirt eile amuich sa Cuan Daingin ag dul treasna go h-Innse ar bád.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Pádruig de Róiste
    Gender
    Male
    Address
    Reennanallagane, Co. Kerry
    Collector
    Seán Ó Séaghdha
    Gender
    Male
    Occupation
    Oide
    Informant
    Peadar Ó Séaghdha
    Gender
    Male
    Age
    90
    Address
    Glencar, Co. Kerry
    Informant
    Pádruig de Róiste
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    63
    Address
    Reennanallagane, Co. Kerry