School: Gleann Cotáin (roll number 12822)

Location:
Glancuttaun Upper, Co. Kerry
Teacher:
Liam de Longphort
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0471, Page 416

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0471, Page 416

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Cotáin
  2. XML Page 416
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Clais a' Chuibrigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sléibhte sin go bhfuil aghaidh ar a cheile ní fios cia acu.
    Díarmuid O Braoin, Gortagríanáin, Lios a' Phúca
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Tá Clais a' Chuibhrigh ag rith tré Sean-a-Rith isteach in Abhnán Úcaire ag Abha-na-Garraidhe. Deirtear nuair a bhí Diarmuid Ó Duibhne ag téitheadh ó na namhdaibh (?) gurb é annsan a chuir sé ceangal na gcúig gcaol orra. Is ón bhfocal cuibhreach a thagann an ainm; agus níl aon bhaint le "caora" ann.
    Bríghid Ní Brosnacháin, Abha-na-Garraidhe, Cíll-ar-Gleann
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.