School: Kilgobnet (C.) (roll number 7842)

Location:
Kilgobnet, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Fhoghladha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0471, Page 251

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0471, Page 251

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Kilgobnet (C.)
  2. XML Page 251
  3. XML “Piseoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Rian mí-adh iseadh é bainne do ghortha
    Rian mí-adh iseadh é bean-ruadh do casda ar an ród agus tú ag dul ar turus
    Rian mí-adh iseadh e salann do gorta agus badh maith dhuit gráinín de do chaiteamh os cionn do ghualain
    Ní ceart duit fiachal do chuir isteach san teinteán nó do theanga do chuir san áit ina raibh sí
    Rian mí-ad iseadh é, má glaodhann an coilleach os chomhair an dhorais mar rian báis iseadh é san comhairsanacht
    Badh maith dhuit shamróg agus ceithre duilleóga air d'fhaghail
    Rian mí-adh iseadh é piosa griasaig do thabhairt amach ar lá Bealtaine
    Rian mí-adh iseadh é glór na cuaiche do cloisaint id' chluais clé
    Dá raghfá ar turus ní ceart é a filleadh chun rud do dheinis dearmhadh ar
    Rian mí-ad iseadh é bior caillte d'fhághail
    Airgead adh iseadh airgead a bíonn fágta ar uibhe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Languages
    Irish
    English