1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gort Buidhe

School: Gort Buidhe (roll number 14509)

Location:
Gortboy, Co. Kerry
Teacher:
Gilbert Mac Gearailt
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0471, Page 132

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0471, Page 132

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort Buidhe
  2. XML Page 132
  3. XML “Féilte na Bliana - Lá Fhéile Pádraig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Féilte na Bliana - Lá Fhéile Pádraig (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Théighidís isteach i dtig óil agus ólaidís a ndóthain agus is annamh a thagaidís abhaile gan bheith súgach go leór nó bféidir ar meisce. Annsan deireadh an fear bocht -
    Ó a Naomh Pádraig
    - Féach cad táim ag fuilingt ar do shonsa!

    ****************************

    Féile mór eile a beadh
    Domhnach Cásca
    Ditheadh gach duine ceithre cinn nó leath-dosaon uibheacha cearc, agus ní bhídís tinn in a ndiaidh.
    Gheibheadh na buachaillí aimsire tae agus arán déanta de plúr bán agus andóthain uibheacha cun an bhreicfeasta Gheibhidís feoil igóír an dinnéir agus tae arís roimh dul a codladh.
    Bhíodh Domhnach Cásca beagnach comh maith lé Lá Nodlag.
    Bhí buachaillí ag imirt iomáinéachta ar inis éigin, tráthnóna Domhnaig Cásca fad ó.
    Bhí duine ann agus bhí sé ag déanamh scrios tré an bpáirc len a chamáin
    "Fan uaim amach" a deireadh sé
    Ditheas sgilead duibheacha indhiú"

    Domhnall Ó Cróinín
    Gortbuidhe
    Lios-a-Phúca
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Feast of St Patrick (~140)
    Language
    Irish
    Informant
    Domhnall Ó Cróinín
    Gender
    Male
    Age
    57
    Address
    Gortboy, Co. Kerry