School: Gort Buidhe (roll number 14509)

Location:
Gortboy, Co. Kerry
Teacher:
Gilbert Mac Gearailt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0471, Page 071

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0471, Page 071

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort Buidhe
  2. XML Page 071
  3. XML “Daoine Cáiliúla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Lá bhí troid idir Muinntear Cathbhuadhaig ó Choill agus na Cróiníní ó Mhaol-lios. Bhuaidh na Cathbhuadhaigh ar na Cróiníní agus rith na Cróiníní as an áit. Níor imthigheadar go léir abhaile amh mar chonnaic na Cathbhuadhaig duine aca ar meisce in aice na háite agus thugadar fé agus thugadar bualadh maith dhó. Chonnaic Úncail Thaidhg Bheait cad a bhí ar siubhal agus bhí sé ana cháirdeamhail les na Cróiníní. D'árduig sé a bhata droghín agus thug sé fé na Cathbhuadhaig. Bhí deicheanabhair aca ann agus do leag sé gach fear aca in andhuine is in a nduine. Ní rabhadar ábalta buille do chuir air bhí sé comh-maith cun an bata do láimhsáil. Fé dheire do stadadar agus bhíodar go léir brúighte gearrtha agus ní raibh acht cúpla marcanna beaga ar cheann Úncail Thaidhg Bheait. Bhí máthair Thaidhg ann ag féachaint ar an gcath agus do ghlan sí an fuil as ceann a dritháir.
    Shiubhal sé abhaile ón aonach comh-maith agus comh-bríomhar agus do shiublóchadh sé abhaile ón Aifreann maidin Domhnaigh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Informant
    Diarmaid Ó Donnchadha
    Gender
    Male
    Age
    73
    Address
    Beaufort, Co. Kerry