1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cuileannach (C.)

School: Cuileannach (C.) (roll number 2708)

Location:
Cullenagh Upper, Co. Kerry
Teacher:
Bríd, Bean Uí Chochláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 374

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 374

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cuileannach (C.)
  2. XML Page 374
  3. XML “An Drochshaol”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Drochshaol (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ar fuaid na tíre ar feadh an ghorta, agus do thug san obhair le déanamh dos na daoine.
    Gheibhidís scilling nó réal gach seachtmhain, agus do cheannuighidís an mín leis an airgead san. Fuair alán daoine bhás leis an ocras. Do dhúnaidís an doras agus gheibheadh an líon tighe bás leis an ocras, duine in-diaidh duine. Nuair a fuair na daoine bás do chuireadar isteach in aon pholl amháin iad, gan comhra, gan bráithlín, ortha.
    Do chuaidh na mílte acha as an tír. Do chuadar anonn go h-America, i sean bhádaibh, ach fuair an chuid is mó díobh bás sula chuadar leath-slighe. Sa Samhradh 1848 d'fás na prátaí arís, agus annsan bhí fheabhas ar chás na daoine fé'n mblian 1849, ach san am gcéadna bhíodar go lag, tinn, na daoine bochta.

    Ainm agus seóladh an té a thug an méid eólais thuas i nGaédilg dom:-
    Séamus Ó Chonchubhair, Cheathrú-na-hAbhann
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Síle Ní Chonchubhair
    Gender
    Female
    Informant
    Séamus Ó Conchubhair
    Gender
    Male
    Address
    Carhoonahone, Co. Kerry