School: Braighde (roll number 11343)

Location:
Bridia, Co. Kerry
Teacher:
Máire C. Ní Chonchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 253

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 253

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Braighde
  2. XML Page 253
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá móran liosna mór thimcheall na sleibhte in Gleann Cárthaigh. Is minic a chualas na seandaoine á rádh gur ins na liosna sin a comhnuigheadh na Danair ins an tsean aimsir. Dhá mhíle on scoil seo ta líos mór samnáit ar a nglaodhtar lios Gleannmací. Deirtear go bhfuil mórán rudaí luachmhara istigh ann. Níor éirigh le aoinne dul isteach ann riamh, ar eagla na heagla stagadh an mí ádh ortha. Thóg seanduine cúpla cloch an lios céadna lá airithe agus an oidhche sí do fuar an bhó is fearr a bhí aige bás. Tamallín on lios tá scríobhneoireacht greanara ina lár, ach ní feidir (ach ní) le aoinne é do thuiscint. Cúpla blaidhain uasal go dtí Gleannmací. Bhíodar ag féachaint ar an gcloich ar abhfadh agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Muircheartaigh
    Gender
    Female
    Informant
    Muircheartach Ó Muircheartaigh
    Gender
    Male
    Age
    72
    Address
    Magherasrahan, Co. Kerry