1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Braighde

School: Braighde (roll number 11343)

Location:
Bridia, Co. Kerry
Teacher:
Máire C. Ní Chonchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 244

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 244

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Braighde
  2. XML Page 244
  3. XML “Tomhaiseanna”
  4. XML “An Aimsir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Cad a chíonn tú daoine ag ól ainairthe le? Leis na Súíle. Cad a bhíonn ag siubhal agus a gcinn fuatha? tairngí na mbróg. Barlá agus tráig agus a dhá ceann dhúnta>? ubh.
    Tá tig beagh agam agus mó féidir le luch suidhe isteach ann, agus ní féidir leis na daoine go léir san baile mór na fuinneoige do cómhrad ann? meireachán. Do cúghas suas an cnoc do bhuail gluisteán liom do bhí dhá fir bán ann agus fear dubh. D'ith na fir d bán an fear dubh cad é an uimhir a bhí ar an gluisteán? Dhá cead a hochtú is a haon.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. An Aimsir

    Share Share Post
    Scamaill dearg san iarthar cómartha aimsir breágh. An grian ag dul síos agus an spéir buidhe mór-timcheall leis cómhartha baistige. Nuair a bhíonn na fainleóga sua san spéir bíonn aimsir breág ag teacht agus nuair a bhíonn siad ag eiteall i n-aice an dtalamh bíonn aimsir
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Muircheartaigh
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Bridia, Co. Kerry