1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Seana-Caiseal

School: Seana-Caiseal (roll number 16745)

Location:
Shanacashel, Co. Kerry
Teacher:
Máire, Bean Uí Fhoghludha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 227

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 227

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Seana-Caiseal
  2. XML Page 227
  3. XML “Tithe na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tithe na Seanaimsire

    Share Share Post
    Bhíodh na tighthe fadó ana bheag. Bhíodh siad deanta de cré agus cloca. Tuighe agus fraoch a bhíodh mar ceann ar na tighthe sin. Faighthí an fraoch ar an gcnoc agus an tuighe ar an sliabh. Bhíodh leabaidh sa cistin ins na tighthe fadó. Ar lic an teinteáin a bhíodh an leabaidh sin. An chlann go leir a codluigheadh innte sin. Bhíodh an teinteán i gcoinnibh an phiniúra. Ní bhíodh seimné istig ins na tighthe fadó ach poll sa tuighe chun an deatacy a leigint amach. Aon doras amhain a bhíodh ins na tigthibh sin. Ar thaobh an tighe a bhíodh na dóirse. Bhíodh lúbh acú mar Chomhla cun an doras a dhúnadh. Dhá fhuinneóg a bhíodh ins na tigtibh. Sarar cuireadh gloine ionnta bhíodh clár ionnta. Cré agus cloca a bhíodh ar an úrlár. Bhíodh leath-dhoras i ngach tigh fadó. Bhíodh móin agus giúmhais ag na daoine cun teine. Beireadh scuilb agus giúmhais agus coinnle solais dóibh. Deintí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. residential buildings (~2,723)
    Language
    Irish
    Collector
    Máiréad Ní Sheaghdha
    Gender
    Female