School: Seana-Caiseal (roll number 16745)

Location:
Shanacashel, Co. Kerry
Teacher:
Máire, Bean Uí Fhoghludha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 218

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 218

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Seana-Caiseal
  2. XML Page 218
  3. XML “Na Reiligí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ta dha reilig sa pharroiste. Cillin ata mar ainm ar ceann acu agus Inse Ruadh ata mar ainm ar an ceann eile. Ta ceann acu thuas i mbarr an gleanna agus an ceann eile ar bharr cumair na banrioghan. Cuirtear daoine ins gach ceann acu fos. Ta an dha ceann cearnogac. Nil fothrach cille no teampaill in aon ceann acu. Ta Inse Ruadh leibhealta agus is fanaidh Cillin. Gabhann an fhanaidh tuaidh o dheas. Nil crainn no tuir sa reilig. Nil aon seana croiseanna no seana tuambai ann. Ta aon reilig amhain diomhaoin sa ceanntar. Cuirti leanbai do caillti gan baisti in aiteanna ar a dtugtar cillin. Ni usaidtear fos iad. Cuirtear cuid de na daoine na parroiste i reiligi iasachta.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
          1. graveyards (~2,501)
    Language
    Irish
    Collector
    Criostoir Ó Broin
    Gender
    Male