School: Seana-Caiseal (roll number 16745)
- Location:
- Shanacashel, Co. Kerry
- Teacher: Máire, Bean Uí Fhoghludha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 121
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Seana-Caiseal
- XML Page 121
- XML “An Bhean Dhraíochtach”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- An Bhean Draoideactach
Bhí bean ann fadó agus ní raibh ach mac amháin agus aon bhó amháin aici. Lá amháin insan samhradh prioc na flína an bhó agus chuaidh sí ag guideal agus chuaidh sí isteach i céibh. Lean Seanach Seumas an bhó. Bhí bean istigh sa céibh. Do leig sí an bhí amach ach coining sí Seán istigh. Bhí a mháthair ag gol ná raibh Seán ag teacht. Lá amháin chuaidh bean draoideachta isteach agus d’iarr sí de a mháthair. Cad é an taomh go raibh sí ag gol. Dubhairt sí gur lean sé an bhó agus gur chuaidh sí isteach i gcéibh agus cuaidh Seán isteach in a diaidh ach tháinig an bhó amach ach níor tháinig Seán. Cuaidh an bhean draoideactach go dtí doras an chéibh agus dubhairt sí leis an bhean a bhí istigh an doras d’oscailt agus Seanach Seumas do leigint amach ach níor oscail sí nó níor leig sí Seán amach mar dubhairt sí ná raibh aon cláim ag an mnaoi amuigh air…(continues on next page)
- Collector
- Mairead Ní Sheaghdha
- Gender
- Female
- Address
- Coomlettra, Co. Kerry
- Informant
- Siobhan Bean Uí Fogladha
- Gender
- Female
- Age
- 75
- Address
- Coomlettra, Co. Kerry
