1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gráig na Gréine

School: Gráig na Gréine (roll number 12819)

Location:
Graignagreana, Co. Kerry
Teacher:
Anna Ní Shiocfhradha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0469, Page 081

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0469, Page 081

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gráig na Gréine
  2. XML Page 081
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    2) Ghoid fear o'n mBealdearg fircín ime agus thóg sé leis é agus é ceangailte timcheall a mheunéil le téad. Ar a slighe dó stop sé ag Doire Cunnighthe chu a shuaimhneas do glacadh. Sheas sé an fircín ar an bhfalla mar cheap sé a cúl leis, ach sleamhnuig an fircín síos ar an dtaobh eile. Tarraing an meadhcaint an fear leis ar shlighe is nár fhéad sé eirighe ach tactadh é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal

    Share Share Post
    3) Uair eile bhí dream gaduidhe ag dul timcheall na h-aíte seo. Niltear cinnte raibh cómhnuidhe ortha sa Neidín nó arbh ó Bheanntraighe dhóíbh. Pé sceul é thógadar roinnt maith rud o'n a lan tig timcheall agus fircín ime ón dtig seo. Bhailig na comhursain le céíle agus d'aontuigheadar gan aon pholl thíos no thuas d'fhágaint gan
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Anna Ní Shiocfradha
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Micheál Ua Laocda
    Gender
    Male
    Address
    Clash, Co. Kerry