School: Gráig na Gréine (roll number 12819)

Location:
Graignagreana, Co. Kerry
Teacher:
Anna Ní Shiocfhradha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0469, Page 074

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0469, Page 074

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gráig na Gréine
  2. XML Page 074
  3. XML “Seanscoileanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí sean scoil rinnce áit a bhfuil cró na mbó ag Micheál Ua Laochda anois. "Piobaire Cúil" an ainm bhí air. Ní raibh fhios ag éinne ciaca fear nó bean é oír bhí gruaig fhionn air agus bhíodh sé na dhá dhlaoi síós go dí an com. Bhíodh sé gléasta ar nós sagairt. Bfhéidir gurb amhlaidh fuair sé iad ó chléireach éígin. Ceaptar go raibh oideachas maith air. Thagadh sé uair sa bhliain ar pony beag "Savalle" a thugadh sé uirthi agus bhíodh ar gac duine a bhíodh ag freastal ar an scoil méid áirithe a thabhairt igcóír a chapaill. Níltear cinnte an ndíoladh na scoláirí as na ceachtanna rinnce ach ba leor aoidheacht (?) an sean nós gaedhealach. Bhíod sugán agus gad déanta de shlait ar na cosa agus dheiread é
    "Rise the leg of the sugán
    Rise the leg of the gad
    Grina with the leg of the etc
    Tip with the leg of the etc.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Language
    Irish
    Collector
    Anna Ní Shiocfradha
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Miceál Ó Laocda
    Gender
    Male
    Address
    Clash, Co. Kerry