School: Gráig na Gréine (roll number 12819)

Location:
Graignagreana, Co. Kerry
Teacher:
Anna Ní Shiocfhradha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0469, Page 025

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0469, Page 025

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gráig na Gréine
  2. XML Page 025
  3. XML “Seancheirdeanna - Conas a Chuirtear Díon ar Tí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ar dtúis gearrtar an stuif sé sin fionán ón sleibh. Ní foláir é bheith glas Fágtar ann é go ceann seachtmhaine. Tabhair abhaile é. Má thagann lá bréagh cuirtear an díon ar an dtigh. Gearr na sparaí den crann saillighe, cuir bior ar an dá cheann. Annsan cas an sugán deanta as fionán le crúicín. Sáith na spáir tríd an scraith.Geibhtear an scraith des na maidí treasna. Annsan ceanghail na súgáin des na spáirí. Cuir an díon annsan. Ceanghail na sugháin treasna on tighe. Ceanghail ar an dtaobh eile. Fág leath troigh idir gach sugán dhá shrath ar dul sa treo eile. Níúsáidtear ach a chuid is sia de'n bhfionán.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. thatching (~353)
    Language
    Irish
    Collector
    Seamus Uá Dubhghaill
    Gender
    Male
    Address
    Loughbrin, Co. Kerry
    Informant
    Síle Ní Dhubhghaill
    Gender
    Female
    Address
    Loughbrin, Co. Kerry