School: Bunaneer (roll number 10242)

Location:
Bunaneer, Co. Kerry
Teacher:
Siobhán Ní Choncubhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0468, Page 335

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0468, Page 335

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bunaneer
  2. XML Page 335
  3. XML “Giotaí Beaga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cómhfaidh théígeann teas as fuacht
    Comfaid fuat as grádh
    Teigeann an t-éad san smir
    Agus fanann an go bráth

    * * * * *

    Ná ceangail páirt leis an té bíos imirteach,
    Ná chuir puinn dod stór i gnó ná tuigtear duit,
    Breitnig an abha sar a dtígir 'na cuilghthe
    Mar is fada an ceach beir iarsma droich-birte

    * * * * *

    Má cíonn các tú ag dul ar gcúl,
    As go mebidh do chúl go fann
    Ní fheácfadh mar mbeir
    Agus mar a mbeir ní tú beas an.

    * * * * *

    Deineann máigistir neamh-cúramach seirbiseach faillightheach

    * * * * *

    Bíod duine chómh caoch le dall
    Cíofaidh loctha an duine tall.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Siobhán Ní Chonchubhair
    Gender
    Female