1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Bunaneer

School: Bunaneer (roll number 10242)

Location:
Bunaneer, Co. Kerry
Teacher:
Siobhán Ní Choncubhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0468, Page 300

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0468, Page 300

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bunaneer
  2. XML Page 300
  3. XML “Sean-Nós - An Chuach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sean-Nós - An Chuach

    Share Share Post
    Éan iseadh an chuach gur maith le daoinibh a guth do chlos nuair a thagann sí cugainn sa samhraid.
    Bíonn cluais le h-éisteach ar gach aoine feacáint cathain a cloisfeadh sé ag labairt í agus cioca cluais leis 'na labharfadh sí mar chuirfeadh san in iúil do chioca an t-ádh nó mí-ádh bheadh 'na cóir i rith na bliadhna.
    Is luaithe a cloistear í mar a mbíonn crainn agus coillte 'ná in-aon áit eile, mar is ionmhain leí iad.
    "Dá labharfadh an chuach ar crann gan duilleabhair díol do bhó agus ceannaig adhbhar"
    Deirtí nár labhair an chuach raibh ar crann gan bileóg glas air.
    Rud eile agus sé rúd é ná so; dá dteidheadh an gabadán imbeál na cuaiche go dtuitfeadh an t-aer agus an talamh ar a céile. An gobadán an éan a bíonn ag leamnaint na cuaiche i gcómhnuidhe.
    Tá mórán piseóg i dtaobh na cuaice - deirtear ma cloiseann duine an chuach na chluais dheis go mbeidh an t-adh leis i rith na bliadhna, ach ma cloiseann sé 'na chluais clé í ná raghaidh aon níd cun cinn do
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Chonchubhair
    Gender
    Female