School: Bunaneer (roll number 10242)

Location:
Bunaneer, Co. Kerry
Teacher:
Siobhán Ní Choncubhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0468, Page 290

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0468, Page 290

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bunaneer
  2. XML Page 290
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí sean bean ann fad ó agus ní raibh aon scannradh ar talamhm an domhain ach a raibh d'airagead aice. Ór buidhe ar fhad a bhí aici. Do mair sí i bhfad acht thánaig an bás sa deireadh.
    Do mhothuig sí ag teacht é agus má mhothuig bhí an t-airgead ag deanamh mearathail an domhain di.
    Ní raibh aoine 'na theannta acht cailín agus nuair a fuair sí go gcaitfeadh sí gealladh don bhás dubhairt sí leis an gcailín an t-ór a leaghadh ar an dteine go n-ólfad sí é - bhí an oireadh san de shainnt agus de dhúil aici ann.
    Cad do dein mo chailín, le mhéid a gliocais, acht cnapán ime d'fághail agus leaghadh ar an dteine in ionad an óir agus é thabairt dí le n-ól.
    Níor bhfada na dhiaid sin go bhfuair sí bás.
    an t-ím is-dóca fé ndeara an bás obann! Is í abhí go sásta ag dul cun báis di mar cheap sí gurbh é an t-ór a bhí ólta aici. Níorbh eadh - ámhthach, bhí sé ag an gcailín agus is aici bhí an saogal breag as san amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Chonchubhair
    Gender
    Female