1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Bunaneer

School: Bunaneer (roll number 10242)

Location:
Bunaneer, Co. Kerry
Teacher:
Siobhán Ní Choncubhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0468, Page 275

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0468, Page 275

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bunaneer
  2. XML Page 275
  3. XML “Béaloideas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Béaloideas

    Share Share Post
    Is é tiománuidhe is fearr an fear ar an gclaidhe
    súil le breith a caillean cearrbach
    Núair is crúaidh don caillig caitheann sí rith
    slat dá thomhas féin
    Ná taltuig do bíadh dá mbeidh sé ad mála
    Ní don abras an céad snáth
    Ceart dam ceart duit
    Fúact na slinneán a bhreachann na luirgne
    Níl aon teinnteán mar do teinnteáin féin
    Is fearr an tsláinte ná an táinte
    Aibreán bog braonach agus Márta crúaid tirim
    Is fearr an troid ná an túigneas
    Tig imbéal bóthair ní taisteal é ac cómhgar
    Níl satarn sa blíain ná spalpann an grían
    Mol an óíge agus tiochfaidh sí
    Ní sia gob an ghé ná gob an ganndal
    Is fearr paiste ná poll
    Is mór an nídh an neart
    Is fearr seachtmain sa priaracht ná bliain sa scoil
    Ní bíonn an rath ac mar a mbíonn an smacht
    Ní bhailigeann cloch raithe cúnlac
    Núair a luigheann an gé luigid go léir
    Is fearr go deireadh ná go bráth
    Bíonn blas searbh ar an bfirinne
    Ní deachair cosa críónna a tharach
    Is feárr dreóilín ar dorn ná cor ar cáirde
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Fíonnachta
    Gender
    Female