1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Gleann Mór

School: An Gleann Mór (roll number 13973)

Location:
An Gleann Mór, Co. Kerry
Teacher:
Máire T. Ní Chonaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0467, Page 144

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0467, Page 144

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Gleann Mór
  2. XML Page 144
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Oidhche is mé i dtig Ghobnait Ní Churráin.”

    Share Share Post
    Uan á bhain leis an bhfile seo a bhiódh ag dul i gcuid an “Dá Phádruig” ( muinntear Shíothcháin). Ruaigeadar é agus chuireadar I bponá Uí Rathaille é. Oidhche móir a thárla.
    Oidhche is mé i dtig Ghobnait Ní Churráin
    Níor chuala aon trácht ar an ruagairt
    Do bhí le bheith lár mháireach
    Ag an dá Phádraig sa ghualainn
    Ón gCúm Beatha seadh chomáineadar é
    Is go hárd tríd a’ gCorr Bhuaile
    An Réileaín le fánaidh
    Agus baile Dáith siar go huasal
    Do Rathallaigh a b’fheann é
    Fuair pláta as mar Dhualgus ( fiacha an phóna)
    Is ní hé sin an tabhacht dom
    Ach ar mo shúgáin liom mór ghluais sé
    Gur bé oidhche Nodlag Mhoir é
    Seannsúrach a bhí sé
    I ngan fhios do Seán bocht
    I stábla duibhce
    A mhuinntir Cúm Beatha
    Is eagalach díbhse
    Ná faighead sibh as palóideach
    Ins na gnóthaí seo choidhche
    Ó chuireabhair sa phóna
    <- feuc ar an leathanach eile
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraig Ó Conaill
    Gender
    Male
    Address
    Ceapaigh na gCrann, Co. Kerry