School: An Gleann Mór (roll number 13973)

Location:
An Gleann Mór, Co. Kerry
Teacher:
Máire T. Ní Chonaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0467, Page 113

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0467, Page 113

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Gleann Mór
  2. XML Page 113
  3. XML “An Paidrín Páirteach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Admhuigim féin do’n tsaoghal gur pheacuigeas
    D’aon Mhac geal chroidheach Mháire
    Thagas tamall dem’ saoghal go claon tamhail, stairtheamhail
    Ag réabadh ceart dlighe an Phápa.
    Le monabhar béil is gan spéis in aithrighe
    Is lem dhéirc ní althuighead páiste
    Ach a(g) magadh is a’ sgleíp fé bhréithre an Phaidrín
    Gléigeal , ainglídhe , grádhmhar.
    II
    Aifreann Dé ná tréigh le faillighe
    Agus déirc le deagh-chroidhe deárnaigh
    Agus maithfidh Mac Dé go léir do pheacaidhe
    Tar eís na h-aithrighe tháinic
    Ba chuma liom féin cad é an taobh go leagfaidhe
    I bpéin nó in aicíd bháis mé
    Ach go mbeadh duine de’n cléir do ghléasadh m’aibíd
    Agus céar go lasfaidhe ar chlár orm
    III
    Nách damannta an sgeul do’n té ná smachtuigheann
    An Beus Eig iseadhaidhe atá aige
    Mar bheidh cé sa chré agus daoltha a’teacht
    Feár agus seasgaí a’ fás air
    Tá an fiolar ag éigeamh ar phéic a’ gcrannaibh
    Is mé á cheuladh ag madraibh sraíde
    Ó ghlacadar mé fá sgeímh a mbrathaibh
    (is mé) ag éisteacht an Phaidrín Pháirtigh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraig Ó Conaill
    Gender
    Male
    Address
    Ceapaigh na gCrann, Co. Kerry