School: An Gleann Mór (roll number 13973)

Location:
An Gleann Mór, Co. Kerry
Teacher:
Máire T. Ní Chonaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0467, Page 104

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0467, Page 104

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Gleann Mór
  2. XML Page 104
  3. XML “Droichead na Bandan agus Liathróid”
  4. XML “Seanfhocal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí an gréasaidhe áirighthe seo in a chomhnuidhe ag Droichead na Banndan fadó. Bhí file sa chomharsanacht agus ní ró maith a réidtigeadar le chéile.
    Casadh ar a chéile lá aírighthid iad agus arsan gréasaidhe leis an bhfear eile : Cuirfidh mé geall leat nách feídir leat píosa filióchta do cheapadh go mbeidh “Droichead na Banndan agus liathród” mar an líne deireannach ann seo é an freagra thug an file air :-
    A (f)ollarthach fannsach gan feásóg
    De slíocht meanaithe reamhra ‘gus bruin-bhróg
    Is ar bhfollus dod’ cheanntrach
    Gura fada beidh Breall ort
    Ag “Droichead na Banndan agus leathróid “
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraig Ó Conaill
    Gender
    Male
    Address
    Ceapaigh na gCrann, Co. Kerry
  2. (1)
    “Gach dream dá dtigeann
    Ag dul I mbreugaidhe
    Agus I mine”
    (2)
    “ Ní bhfuigheann dorn dúnta
    Ach lámh iadta”
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.