School: An Gleann Mór (roll number 13973)
- Location:
- An Gleann Mór, Co. Kerry
- Teacher: Máire T. Ní Chonaill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0467, Page 099
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Gleann Mór
- XML Page 099
- XML “Seán Usae”
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Dhein bean Mhúrlaigh , an t-aibheárdach , Seán a ghearán leis an sagart toisg go raibh aoir á chumadh aige di fhéin agus dá mac. Níor thug an sagart mórán áird uirthe ach dubhairt sé go mb’fearra dón t-Usaethach rud éigeanacht eile a dheunamh. Tháinig an sluagh amach ón Aifreann. Tháinic Seán Usae amach n-a dteannta. Sheas sé thuas ag Cuínne Mháighreád agus do labhair se :-
Ar seisean :
Do ghearán sí suíd leis an sagart mé
Iscad do leí á bhárr ‘ge Jame???
Cuirfead sa airís fé láimh Casbaig iad :
Fear a bhéil stracuighthe is Ceabhar
(no title)
“Tá smúit ar na bailte is mairg is brón á bhárr.”
Tá smúit ar na bailte is mairg is brón á bhárr
Mary áluinn cailce , cúin , cneasta ní Shúileabháin
Bíodh a ceol sídhe á spreagadh go hait is go binn gach lá
Agus beimíd fé mairg chun go bhfuillfidh airís an bábNí hé Seamas Mac Gearailt a chur an ainnir seo ag suibhail ón áit
Ní dubhairt sé leí dada , fear ceannasach , múinte uáth
Ach adhbhairím sparainn do leanann go scórruidhe mná
Go mbeidh deire le ceasmairt is tiocfaidh á dhrum síothchán
