School: An Gleann Mór (roll number 13973)

Location:
An Gleann Mór, Co. Kerry
Teacher:
Máire T. Ní Chonaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0467, Page 098

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0467, Page 098

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Gleann Mór
  2. XML Page 098
  3. XML (no title)
  4. XML “Trí Ionaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    Tháinic bean t-suibhail isteach i dtig lá agus d'fan sí istig ó'n mbáistig.

    (continued from previous page)
    píop’ di sa deire agus seo mar a fhreagair sí é :-
    píop ní ghlacfaiun uait snaois ná tobac fuar
    Taoi á mhaoidheamh go pras go bhfuil an síon na stad
    Is an oidhche tamall uainn
    Ná raibh sé suíd gan uain
    Is nár theige a chaoire ón madadh ruadh
    Go raibh a bia gan laogh gan lacht
    Is insa’ gheamhreadh lag go luath.
    Ar seisean leí annsan :- An de threibh na hAlbhann tusa ?
    Agus ar sise á fhreagrairt :-
    Nuair a bhí mo threibh-se ann
    Bhí do threibh-se gofann
    Gan cnoc gan sliabh , gan gleann
    *Ach ar ndiaidh ar ndiaidh a’ Bhreall
    *bhíodar ag dul I mboichte I n-aghaidh an lae
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. “Go bhfeicfidhe luimneach ag moladh Cnoc Bhréannain Thiar !
    Is go bhfeicfidhe an Sionann tré theine is a chuid éisg ar shliabh
    Is go bhfeicfidhe Cnoc Druinge ag an Turcach mar Béalmach srian!”
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish