School: An Gleann Mór (roll number 13973)

Location:
An Gleann Mór, Co. Kerry
Teacher:
Máire T. Ní Chonaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0467, Page 094

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0467, Page 094

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Gleann Mór
  2. XML Page 094
  3. XML (no title)
  4. XML “Na Trí Rudaí is Neamhthairbhí”
  5. XML “Seanfhocal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Ba as Chill Mhic Chiaráin do Riobárd ach bhí sé ag múineadh sa Ghleann.

    Ba as Chill Mhic Chiaráin do Riobárd ach bhí sé ag múineadh sa Ghleann. Uair amhain bhain sé a chuid mhóna thiar I gCill Mhic Chiaráin ach níor shábháil sé in aon chor í. Seo mar adubhairt sé nuair a chuala sé i dtaobh an mhagaidh bhí ar siubhail
    Is mór mar a leathaid said sgeoltha
    Lucht magaidh go leor laistiar
    Á rádh go raibh teine an Carraig i dtreo agam
    Is nár bhaineas aon móin le blain
    Mar ná rabhas-sa i n-a chomhgar
    Is nár dheineadh aon treo im dhiaidh
    Is fanam ‘n-a chodladh go foil beag
    Go dtagaidh an Foghmhar sa grian
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
    Language
    Irish
  2. “Crúdthair bán sneachtaidh ach ní chrúdhtar bán seaca? –
    Dá naghaid bainne a bhíonn ag na buaibh le linn sneachtaidh is ar éigin a bhíonn aon bhraon acu linn sea? “
    “Cruidhteas bó an t-sneachtaidh agus dalltas bó an t-seaca” T.Ó.M
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.