School: An Gleann Mór (roll number 13973)
- Location:
- An Gleann Mór, Co. Kerry
- Teacher: Máire T. Ní Chonaill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0467, Page 090
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Gleann Mór
- XML Page 090
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Deir léan sa Mhaca go níosfadh Pádraig Bán a' saoghal.”
Seo mar a bhí ranntaí Monts ag m’athair ( Pádruig Ó Conaill ) na Tuíríní
I
Deir léan sa mhacha go níosfadh Pádruig Bán a saoghal
Deir Máire Ní Mharcuis go níosfadh ‘Bud Buide’ dá réir
Dá bhfágaidís mise sa bhaile ní íosfainn ortha náda an tsaoghal
Is mairfeadsa feasta is mo leanbh ar ár n-adhbhar féin
II
Ithe gus stolladh ní nobair ná ádhbhar é
Dá labharfadh an phobul níl aon nídh le rádh liom féin
Dá nólfainnse mo sgilling go minic i meadhon lae
Do thiocfainnse abhaile beannuighthe i ngrásta Dé
III
Moladh le Muire maireann muinntear mo chéile fós
Concubhar agus Donncadh agus Parthalán gléigeal óg
Badh gan aon doicheall do chonnacsa dhá riaradh ar bhórd
Is déanfaidh siad mise cómh saidhbher liom féinig fós
IV
Ní chreidfinnse ón sagart ná go bhfaighinn mo chuid féin ó Eóghain
Mo phaiste beag talaimh bhí grafaithe réidh go leór
Dá bhfaighinn urradh ná banna do dheánfad dom féin aon treo
Do sheasóchadhn an talamh cómh fada le Mícheál Óg
- Informant
- Padruig Ó Conaill
- Gender
- Male
- Address
- Na Tuairíní, Co. Kerry