1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Gleann Mór

School: An Gleann Mór (roll number 13973)

Location:
An Gleann Mór, Co. Kerry
Teacher:
Máire T. Ní Chonaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0467, Page 067

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0467, Page 067

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Gleann Mór
  2. XML Page 067
  3. XML “File ag Lorg File Eile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. File ag Lorg File Eile

    Share Share Post
    Chuaidh file a’ lorg file eile go moch ar maidean agus ‘sé deireadh sé ag gach doras ná “Cá bhfuil a’ fear úd nár dhearmhad a núrnaighthe” bhí a’ file eile istigh ag ithe a bhreicfeast is d’fhreagair sé é. “Ní fada ód cheathramhan é agus a mhalairt de chúram air”
    “Tá cailiní an bhaile seo a’ dul go Cílleó
    Tá sliopar “Shoes” ortha inionad a mbróg
    Tá ribíní plaid ortha fairsing go leór
    Agus an dá geall taointe idir a léine agus a dtóin.
    File eile
    Thiar ag an ngeata sheadh cualas an ngleo
    Ag cailín beag deas is ag buachaillín óg
    A ndaidí sa bhaile ‘sé silleadh na ndeór
    Agus iad suíd dá mheallad ag ceannsúiric ceóil
    Cead eile
    Tá crann insa gháirdín agus is ró-dheas é a bhláth
    Tá sí go fairsing fé immití bláth
    Tá “stairc” na mbun agus “blue” na lár
    Ach an óinseach a’ liobar agus a “style” árd
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Muiris Ó Ríordáin
    Gender
    Male
    Address
    Baslickane, Co. Kerry