School: An Gleann Mór (roll number 13973)
- Location:
- An Gleann Mór, Co. Kerry
- Teacher: Máire T. Ní Chonaill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0467, Page 056
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí Conchubhar Ó Chlaochnaidhe an file ‘na chómhnuidhe i gCill Orglain san am cheudna agus a mhair Aodhgan Ó Rathaille.
Casadh Aodhgán isteach sa tsráid. Bhí tuitim na hoidhche is ní raibh pinginn ‘na phóca aige a dhíolfhadh as a lóisdín agus ní raibh fhios aige cén áit sa tsráid ‘n-a raibh Conchubhar.
Ach mór theip ar a’ bhfile riamh ; Shuibhalaig sé ó thig go tig agus sé deireadh sé ag gach doras na , “Mise an fear socair ceannsach a bhíonn idteannta na ndaoine tháinig sé go doras áirighthe ‘na bhfuair sé freagra ó istig:-
“Duine buile is breall air
Amuigh an t-am seo de’n oidhche.”
Aodhgán amuig :-
“Is minic a rug san de chall air
Agus nár a shlán sgéal agat á ínnsint”
Conchubhar istig :-
“Is minic a ghaibh duine tré thuille le fánruit”
Aodhgán amuigh :-
“Ní mionacaidhe ná le fánaidh.”(continues on next page)
- Informant
- Seán Sheumais Mac Gearailt
- Gender
- Male
- Age
- c. 70
- Address
- Staigue, Co. Kerry
