School: An Gleann Mór (roll number 13973)

Location:
An Gleann Mór, Co. Kerry
Teacher:
Máire T. Ní Chonaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0467, Page 055

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0467, Page 055

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Gleann Mór
  2. XML Page 055
  3. XML “Seán agus an Púca Mná”
  4. XML “Comhairle an Amadáin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    isteach abhaile agus shin sé é féin ar an raca ní ró fhada a bhí sé ann nuair do hósgaileadh an doras beagán. “Cé tá ann “ arsa Seán “Teír a chodhladh a Sheán” arsa ‘ guth.
    “tá go maith” ar seisean is chuaidh sé a codladh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí droichead dá dheanamh ar an Ínne tamall maith ó shoin is do loitheadh is do sciobhadh an tuille í feadh na hoidhche. Lá amhaín ghaibh duine ná raibh ró ghiobhánta an treó agus ar seisean leis na fir oibre:-
    “’Sis fada dhom ar an saoghal agus a leithéid seo d’obair
    Ní fheaca riamh fós go dtí indhuí
    An mhuir mhóir a’gabháilt aniar an tuille liag a gábhailt anoir
    Droichead dá dheanamh gan chliath n’feaca riamh fós go dtí induí “
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    2. objects
      1. man-made structures
        1. public infrastructure
          1. roads (~2,778)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Donghaoile
    Gender
    Male
    Address
    An tOileán, Co. Kerry