School: An Gleann Mór (roll number 13973)
- Location:
- An Gleann Mór, Co. Kerry
- Teacher: Máire T. Ní Chonaill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0467, Page 047
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Seo amhrán a dhein Pádraig Ó Seaghdha ó Chrugadh nuair a crochadh a mhadra air. “M’uncail Diarmuid Óg a bhí ar aimsir ag Pádraig . bhí madra aige sin a bhíodh ag marbhú na gcaorach ar na chomharsain. Maidin amháin chroch Diarmuid Óg agus Seán , athair Pádraig , é” Amhrán
Faire a Dhiarmuid Óig is grádhna an beart dod’ short
Mo mhaidin beag gleoidthe a thraochadh
Gur thachtais féin is Seán ar an gcrann taobh thíos de’n chró
Gur cheangalabhair go leor le teád é
II
Is é leímfeadh uainn anonn go tapaidh tríd an tsrúill
Is do thiománfadh chúgham anall an Cíor Dhúbh
Ach feasta anois mo bhrón cé thiomáinfidh chugham aon bhó
Ó treascaradh an leomhan úd sínte
III
Do shuibhalóchainn féin an tSnaidhm agus as súd go Portmagee.
Nó dá n-abhrainn go Puinnte Bheárna
A leithéid suíd ní bhfaighinn dá dtéighinn anonn do’n Frainnc
Cé gur mór é leath an “noise” do dheinamh
IV
Leogfad feasta mo ghlór agus ní labharfaidh mé níos mó
Ar maithibh cleactadh mhoir a ghadhair úd.(continues on next page)
- Collector
- Síghle Ní Chonaill
- Gender
- Female
- Informant
- Peaidí Sheaín Uí Sheaghdha
- Gender
- Male
- Age
- c. 60
- Address
- Duchoill agus Com an Bheannaithe, Co. Kerry
