1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Gleann Mór

School: An Gleann Mór (roll number 13973)

Location:
An Gleann Mór, Co. Kerry
Teacher:
Máire T. Ní Chonaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0467, Page 038

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0467, Page 038

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Gleann Mór
  2. XML Page 038
  3. XML “Giotaí Gearra”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Giotaí Gearra

    Share Share Post
    Do bhí rí ann agus ba reamhar a’ rí é
    Bhí dhá ghamhainín aige agus gamhainín milthe
    Fé mar a beirtí suas é beirtí síos é
    Treasna ar mhuin chapaill nó marbh ar mhuin daoine
    Más gearr libh-se é deárfad-sa airís é
    Tá sgeílín beag ua agam le n-innsint
    Is is coír é chraobhsgaoileadh ins gach áit
    Go bhfuil biotáille gach lá ag dul i saoire
    Agus áthas mo chroidhe orm dá bhárr
    Gur ar measg-na sár-fhear b’fhearr bheith á innsint
    Mar na mbíodh tárlamh na d’íoc ar ceann cláir
    Go bhfaighdís mór chaírt ar thoirtín de
    Agus caírde trí – mhí á’ reicineál
    II
    Agus anois ó thuit sé chomh mór san
    Ní náir duínn suidhe suas ar ceann claír
    Suidheachán d’fághailt ann duínn fuarmadh
    Is go lá geal Dia Luain leis é choiméad
    Mo chaírde bheith lámh liom fé shuairceas
    Is ní b’fearr liom bheith ag cur cruidthe ar sparán
    An deamhas gnó againn bheith ag trácht ar aon bhuaidh
    Ach mo ghrádh-sa n “Jug” mor is é lán
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní Áiligheasa
    Gender
    Female
    Address
    An Gleann Mór, Co. Kerry