School: Doirín Darach (roll number 7813/4)

Location:
Derreendarragh, Co. Kerry
Teacher:
Máire, Bean Uí Chathbhuaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 246

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 246

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Darach
  2. XML Page 246
  3. XML “Scéal ag Baint le hAimsir Phárnail sa Bhliain 1782”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Do bhí cruinniú mór cun bheith i Lios An Phúca agus cheap buachaillí na h-áite seo ar dul ann. Do bhí Muinntir Uí Dubhghaill na gcomhnuidhe i nDoire Gearáin san am san agus sé an leas ainm do bhí ar an seansear ná Seán A tSaic. Is é seo an fáth gur cuireadh an leas ainm seo air.
    Nuair a bhí sé 'na gharsún maith do deineadh an chéad culaith éadaig bréide dó agus nuair a bhí sé déanta ag an dtailliúir do chuir sé an chasóg air. Buachaill maith reamhar láidir a b'eadh Seán agus do bhuail an tailliúir a lámh ar a dhrom agus ar seisean "Oireann sé leat mar sac" agus do lean a ainm Seán A' tSaic air
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Cathbhuaidh
    Gender
    Male
    Address
    Derreendarragh, Co. Kerry
    Informant
    Seán Ó Cathbhuaidh
    Gender
    Male
    Address
    Derreendarragh, Co. Kerry