School: Doirín Darach (roll number 7813/4)

Location:
Derreendarragh, Co. Kerry
Teacher:
Máire, Bean Uí Chathbhuaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 214

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 214

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Darach
  2. XML Page 214
  3. XML “Tráchtáil na dTráill”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. ( Slave Trade ? Pressed for foreign Service?)

    Tímcheall dhá céad bliain ó shoin bhí tráchtáil na dtráil an thréan tímcheall Dúin Ciaráin Theas. Bhí An Mathghamhnach i nDroth Mór agus théígheadh sé go dtí gach aon aonach agus patrún agus rinnce tímcheall na h-áite agus beireadh sé leis ógánach breágh láidir agus díoladh sé iad mar a díolfá beithidhigh. Thagadh long isteach i gCuan na Dóinneach agus is san oidhche a cuireadh ar an long iad.
    Bhí an Mathgamhnach ag Patrún Crócháin an lá so i ndeireadh Iúil. Ar muin capaill a bhí sé agus rug sé leis an fear ba bhreághtha dá raibh ann agus dubhairt sé leis siubhal roimis. Tháinigheadar chómh fada le Béal na Máine cúig mhíle ó Shnaidhm agus casadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Cathbhuaidh
    Gender
    Male
    Address
    Derreendarragh, Co. Kerry
    Informant
    Pádraig Ó Conchubhair
    Gender
    Male
    Address
    Gearha South, Co. Kerry